近日，长春国文医院妇科团队为一名 51 岁旅居本地的围绝经期外籍女性开展宫腔镜子宫内膜息肉微创切除术。团队依托高清宫腔微创诊疗技术，搭建双语诊疗通道精准定位并完整剔除多发息肉，为更年期女性提供规范化诊疗参考，兼顾诊疗安全与跨语言就医舒适体验。

这名外籍女性长期在长春生活，处于围绝经期卵巢功能衰退阶段，近半年持续存在经期延长、经量增多、间期点滴出血情况，伴随小腹隐痛、乏力，长期失血造成轻度贫血。因语言沟通存在障碍，同时对妇科手术存有顾虑，多方咨询后前往国文医院妇科就诊。

接诊后，医护人员搭建双语沟通通道，完善超声、性激素、血常规等相关检查，结合体征确诊异常出血由子宫内膜息肉导致。相关数据显示，内膜息肉是异常子宫出血主要诱因，占致病因素 21%-39%，围绝经期激素波动、宫腔炎症都易诱发息肉增生。

很多女性会将围绝经期出血归为更年期正常表现，自行服用调经药物。赵小慧主任提示，经期超 7 天、经量骤增、间期出血、同房后出血四类表现需及时就诊，盲目止血无法处理病灶，长期失血会加重贫血，围绝经期息肉病变风险相对更高，拖延就诊存在健康隐患。

结合患者身体状况，妇科赵小慧主任团队选用宫腔镜内膜息肉切除术，该术式经人体自然腔道操作，无腹部切口，高清设备直视宫腔，精准剔除息肉，减少内膜损伤。术前双语讲解手术细节缓解患者顾虑，完整切除多发息肉，病理结果提示良性。术后精细化护理搭配双语养护指导，患者次日可下床活动，出血症状消失，贫血情况逐步改善，顺利出院。

日常防护建议

每年定期做阴式超声，经期结束 3 至 7 天检查效果更佳；月经紊乱先排查宫腔病变，不自行用药；有症状息肉建议及时微创干预；术后规范调理内分泌，减少复发可能。

长春国文医院妇科专注宫腔微创诊疗，常态化开展宫腔镜相关手术，兼顾本地市民与外籍人群就医需求，提供多语种诊疗服务，以专业微创技术、细致配套服务，为围绝经期女性生殖健康保驾护航。