凌晨三点，城市沉入梦乡，长春国文医院急诊科依旧灯火通明，随时守护着每一位突发急症的患者。

这天，120 急救车送来一名伊朗留学生。患者突发腹痛、腹泻，痛苦难耐。来到中国仅 20 天的他，只会波斯语，英语也无法沟通，语言成了医患之间最大的阻碍。

没有语言，阻挡不了救治的脚步。急诊医护立刻拿出手机翻译软件，一字一句耐心询问病史，细致完成体格检查，全程陪同患者完成各项检验。结合症状与检查结果，确诊为急性肠炎。

冷热饮食叠加，诱发肠胃 “抗议”

借助翻译沟通后了解到，这名留学生近期品尝了麻辣烫、米线等重辣美食，同时大量饮用冷饮。辛辣食物搭配生冷饮品，双重刺激胃肠道黏膜，引发胃肠痉挛，急性肠炎随之而来。

中外生活习惯不同，留学生并不熟悉 “多喝热水、腹部热敷” 这类居家缓解方法。医护人员耐心翻译讲解：可以用热水袋热敷腹部，缓解肠道痉挛疼痛，多饮用温水；给予抗感染药物治疗，反复叮嘱后续饮食务必清淡，远离生冷辛辣。

留院观察至清晨 6 点，在热敷、温水调理配合药物治疗下，留学生腹痛明显缓解。 语言有国界，但生命守护没有国界。异国他乡，急诊医护细致暖心的诊疗服务，让他十分感动，不断向医护人员表达谢意。急诊灯火长明，守护每一位求助者。

科普小课堂｜急性肠炎腹痛腹泻须知

常见诱因

急性肠炎多由不洁饮食、大量辛辣刺激食物、冷饮、腹部受凉诱发。细菌感染是常见原因，常伴随腹痛、腹泻，部分人恶心呕吐。 像麻辣烫、米线这类重口味食物搭配冰饮，冷热双重刺激，极易损伤胃肠黏膜，诱发肠炎。

出现这些情况，请尽快前往急诊

· 腹痛持续加重，腹部发硬，按压痛感剧烈

· 腹泻带血、持续高热、口干尿少、头晕乏力（脱水信号）

· 剧烈呕吐，无法正常喝水进食

居家基础处理要点

· 腹部热敷：热水袋温敷腹部，注意控制温度，避免烫伤

· 补充温水，优先选择白粥、清汤面条等清淡饮食，暂停生冷、辛辣、油腻食物

· 脱水明显可服用口服补液盐，预防电解质紊乱

重要提醒

喹诺酮类属于处方抗生素，不可自行购买服用，需由医生评估感染情况后开具。 腹痛病因复杂，切勿盲目吃止痛药掩盖病情！阑尾炎、宫外孕等急腹症早期都仅表现为腹痛，一定要及时就医鉴别诊断。